FANTASY LOVE 999

Chương 4: CẠM BẨY CỦA CU-BÍT Vì thiếu nhà cửa tử tế nên mấy ngôi nhà của cái bệnh viện xã nhỏ bé phải gánh hai nhiệm vụ. Ban ngày, bọn sĩ quan ăn uống ở đây, lúc ấy, trong căn phòng lớn, bàn được xếp thành hình chữ “T”. Tụi đại diện cho bộ tư lệnh tối cao ngồi ở những chiếc bàn trên cảnh chữ T, bọn sĩ quan chia nhau ngồi ở bàn dưới theo thứ tự cấp bậc, tụi bí thư của các quan to phải ngồi cạnh thượng cấp. Buổi tối thì chả phân cấp bậc gì nữa. Bàn ghế lúc đó hoàn toàn mất trật tự, ghép hai ba cái hay là rời rạc riêng từng chiếc, tùy theo ý thích từng nhóm, nhóm rược hay nhóm cờ bạc. Vào những thời gian này mùi thuốc men và chất tẩy uế xông lên nồng nặc, không làm cách nào để xua chúng đi được, mặc dầu đã bao nhiêu lần quét tường và rửa sàn. Mùi này thêm mùi vị nồng cay cho rượu vang và cho những cuộc cãi vã sau bữa rượu. Hôm nay, cái mùi ấy đặc biệt làm cho đại úy Cu-bít phát cáu. Nó gợi cho hắn nhớ lại ngôi nhà ga nhỏ bé ở một làng bên biên giới nước Ý, nơi đó hắn đã lên đường sang ...

CHƯƠNG 3: MỘT PHEN HÚ VÍA Ở PỐT-GÔ Ban tham mưu quân du kích nhận đựơc tin một toán lính Đức do một sỹ quan cầm đầu đã đến làng Pốt-gô cùng lúc với lệnh từ “địa cầu” chuyển đến bằng điện đài: tìm mọi cách ngăn cản không cho quân Đức tung các lực lựơng mới ra thay thế các đơn vị bị tiêu diệt trong thời gian mở cuộc hành binh đại bại, cố gắng dò biết cho đựơc những kế hạoh của bộ tư lệnh Đức và bắt kỳ đựơc “tài liệu sống” bằng bất cứ giá nào. Liên lạc viên lượm tin về toán quân Đức cả quyết rằng xe ô tô từ làng Tuốcnavinô, địa điểm của bộ tham mưu quân đòan chạy ra. Do đó, người ta phỏng đoán rằng tên trung úy chỉ huy toán quân là sỹ quan trong bộ tham mưu. Thật vừa vặn đúng lúc, gã này là “tập tài liệu sống” tốt nhất. Vì ai biết nhiều về kế họach hành binh của bộ tư lệnh Đức bằng một sỹ quan tham mưu? Quyết định là sẽ tung ra hai đại đội nhằm bao vây làng Pốt-gô tiêu diệt toán quân và bắt sống kỳ đựơc tên sĩ quan làm tù binh. Các liên lạc viên ở các làng khác cũng báo tin rằng...

Tác giả: Roderick Gordon & Brian Williams       Dịch giả: Lý Lan     Đánh máy: Dandelion           Phần Một:  VỠ ĐẤT CHƯƠNG MỘT PHẬP! Lưỡi cuốc chim bổ vào mảng  tường đất, chạm phải vật  rắn vô hình nào đó, nháng lửa, rồi cắm sâu vào lớp đất sét. Cái cuốc vang lên một  tiếng phập ngán ngẩm, rồi dừng lại. - Chắc là nó đấy, Will à. Tiến sĩ Burrows bò tới trước trong đường hầm chật cứng.  Trong không gian tù túng, ông vã mồ hôi, thở hồng hộc, bắt đầu cào xới lớp đất một cách nóng nảy, hơi thở thoát ra đặc quánh trong không khí ẩm ướt. Dưới quầng sáng kết hợp  từ hai ngọn đèn pha gắn  trên mũ bảo hộ của hai cha con, mỗi bụm đất được cào xới để lộ rõ hơn sàn ván cũ kỹ bên dưới, bày ra bề mặt nứt nẻ với các vân gỗ được tráng hắc ín. -                 Đưa cho ba cái xà beng. Will lục lọi trong cái túi đ...

Tác giả: ISABEN ADENĐÊ Đánh máy: Dandelion02 Chương I RÔSA, NGƯỜI ĐẸP Barabátx đến với gia đình theo đường biển, cô bé Clara ghi như vậy bằng nét chữ mảnh dẻ của mình. Ngay từ lúc bấy giờ cô đã có thói quen ghi chép những sự việc cô cho là quan trọng - đến khi cô bị câm, cô lại ghi chép cả những chuyện thường ngày, - mà không ngờ rằng năm mươi năm sau, những cuốn vở ghi chép của cô đã giúp cho tôi dùng vào việc thu nhặt tái hiện lại những kỷ niệm của thời xưa, làm cho nó sống lại trước con mắt kinh hoàng của chính tôi. Ngày mà Barabátx tới đó là ngày Thứ Năm Thần Thánh. Con vật nằm trong chiếc chuồng không xứng đáng, bên trong ngập đầy phân và nước tiểu của chính nó, đôi mắt nó đờ đẫn, lạc lõng như mắt một tên tử tù đáng thương không có gì bảo vệ; nhưng ngay từ lúc đó người ta cũng đã đoán được cái cỡ khổng lồ thần thoại của nó sau này bởi khuôn khổ thực tế của đầu nó và cỡ lớn của bộ xương nó.  Ngày hôm đó là một ngày mùa thu chán ngấy, không có chút gì ta vẻ điềm báo tróc ...

Hen-rích vội vàng mặc quần áo, và khi tên cần vụ bước vào phòng thì gã đã tề chỉnh. _ Thưa ông trung úy, tôi dọn bữa sáng ạ? _ Chỉ một tách cà phê với ổ bánh mì chả thôi nhé. Tên cần vụ lắc đầu tỏ vẻ chê bai. Nhưng chợt gặp ánh mắt sắc lạnh của Hen-rích, hắn đành im lặng lúi húi sửa soạn bữa sáng. Hen-rích chẳng ưa tên Éc-vin Bơ-rê-nê gầy gò, tóc hung do Cốc-ken-mu-le cử đến. Đặc biệt mất cảm tình là đôi mắt ti hí vàng lờ như mắt mèo của hắn, đôi mắt bao giờ cũng lãng tránh những cái nhìn thẳng nhưng lại lấm lét dòm ngó khắp phòng. "Cần phải thay tên này". Hen-rích nghĩ thầm. Sau khi uống nhanh cho hết tách cà phê, Hen-rích lật đật lên bộ tham mưu. Gã là sĩ quan lĩnh nhiệm vụ đặc biệt, dưới quyền chỉ huy trực tiếp của đại tá Béc-gôn và sáng sáng phải tới trình diện cấp trên để nhận công tác. Từ trước tới nay, Béc-gôn vẫn chưa giao công việc gì nặng cho đứa con nuôi, còn đối với những việc lặt vặt thì Hen-rích có thể hoàn thành dễ dàng mà không cần phải rời khỏi bộ tha...